es: – “atenuar”: Reducir, disminuir o debilitar la fuerza, el efecto, la potencia o la intensidad de algo – “aflojar”: Reducir la fuerza que un cosa o persona ejerce como presión o tensión
atenuar
aflojar
Etimología
Del latín attenuare, derivado del adjetivo tenuis ("tenue").
Verbo transitivo
1
Reducir, disminuir o debilitar la fuerza, el efecto, la potencia o la intensidad de algo.
Uso: se emplea también como pronominal: atenuarse.
Sinónimos: aminorar, minorar.
2
Hacer que algo quede o sea tenue, delicado, delgado o sutil.
Etimología
De flojo, a su vez del latín fluxus
Verbo transitivo
1
Reducir la fuerza que un cosa o persona ejerce como presión o tensión.
2
Figurativamente, ceder ante una presión y entregar un bien contra la propia voluntad.
Uso: coloquial
3
Asestar un golpe a alguien con violencia, o arrojarle alguna cosa.
Uso: coloquial
Ámbito: Cuba, República Dominicana, Venezuela
Verbo intransitivo
4
Reducir el empeño o aplicación que se pone en alguna actividad.
5
Perder vehemencia o intensidad alguna cosa.
6
Dicho de un caballo o bestia de carga, pisar con poca fuerza en algún miembro por hallarse dolorido o lesionado.
