¿Cuál es la diferencia entre Aspirar y Apetecer?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre aspirar y apetecer

es:
– “aspirar”: Enviar aire hacia los pulmones
– “apetecer”: Tener apetito o ganas de algo

aspirar

apetecer

Etimología

Del latin aspirāre

Verbo transitivo
1
Enviar aire hacia los pulmones.
2
Desear algo.
  • Ejemplos:
    • Pedro III, al ser yerno del regente de Sicilia, aspiró al trono, a lo que le ayudaron el rey Sancho IV de Castilla, el emperador Miguel VIII de Bizancio y el papa Nicolás III (tomado de Pedro III de Aragón).
    • Aspiró a ser auditor de Marina, pero sólo fue investido como "ayudante" (principalmente debido a su escasa experiencia), encomendándosele los aspectos jurídicos de la Comandancia General de Marina, (tomado de Arturo Prat).
    • Hizo campaña para que San Juan fuera la sede de las Olimpiadas de 2004. En junio de 1991, anunció que no aspiraría a otro término como Gobernador (tomado de Rafael Hernández Colón).
    • Rosselló comenzó su carrera política en 1988 cuando aspiró al puesto de Comisionado Residente, pero fue derrotado por Jaime Fuster del Partido Popular Democrático (tomado de Pedro Rosselló).
Etimología

Del latín appetere, y este de ad- y petere, "pedir", en última instancia del protoindoeuropeo *pet-, "apurar". Compárese apetito.

Verbo transitivo
1
Tener apetito o ganas de algo.
  • Uso: anticuado
  • Sinónimos: tener ganas, tincar.
  • Ejemplo:
«Y quienes quieran 'jugar a los salvajes', que gocen de cuantas incomodidades y escaseces apetezcan sin ultrajar el decoro ni salirse de los parajes en que se les permita el vigilado ejercicio de su libérrima necedad» . Luna, José Carlos. De veraneo. ABC, 9 de julio de 1958
2
Resultar algo deseable o gustoso a alguno.
  • Sinónimos: tener ganas, tincar.
  • Ejemplo:
«Si no me apetece, no. Si me apetece y a la otra persona le apetece, pues follamos» . Villaamil, Fernando (2004) La transformación de la identidad gay en España. Madrid: Libros de la Catarata, p. 120. ISBN 978-84-8319-209-2