es: – “asociar”: Establecer una asociación o un relación entre dos o más personas o entidades que comparten fines comunes y que persiguen una misma meta en el alcance de sus objetivos – “sindicar”: Formar un sindicato uniendo a un grupo de personas que tienen una misma ocupación o intereses en común por trabajar en el mismo lugar, etc
asociar
sindicar
Etimología
Del latín associāre.
Verbo transitivo
1
Establecer una asociación o un (asocio) relación entre dos o más personas o entidades que comparten fines comunes y que persiguen una misma meta en el alcance de sus objetivos.
Ejemplos:
Entre los años 1950 y 1960 se describió en forma endémica en África central. En 1970 se lo asoció con estados inmunodeprimidos iatrogénicos (pacientes trasplantados, etc) (tomado de Sarcoma de Kaposi).
William Cullen (1710-1790), asoció el concepto de carga y descarga en los cuerpos sometidos a electricidad y lo aplicó al cerebro en el sentido de mayor o menor energía (excitación y agotamiento) cerebral (tomado de Depresión).
Más tarde se asoció con el cantante y productor Juan Pardo, con el que escribió varias canciones que pasaron casi desapercibidas (tomado de Camilo Sesto).
Tras regresar a su Maguncia, Gutenberg se asoció con un comerciante que le financió la impresión de la Biblia (tomado de Johannes Gutenberg).
Etimología
De síndico
Verbo transitivo
1
Formar un sindicato uniendo a un grupo de personas que tienen una misma ocupación o intereses en común por trabajar en el mismo lugar, etc.
Uso: se emplea también como pronominal
2
Ligar varios objetos como artículos de prensa, fotografías, tiras cómicas, etc. para publicarlos simultáneamente a través de un sindicato al que se pertenece.
3
Suscribir a noticias.
4
Vincular o asignar un compromiso especial a cierta clase de valores, dinero o mercancías con el fin de realizar alguna transacción en común.
