es: – “afiliar”: Inscribirse para formar parte de una organización – “sindicar”: Formar un sindicato uniendo a un grupo de personas que tienen una misma ocupación o intereses en común por trabajar en el mismo lugar, etc
afiliar
sindicar
Etimología
Del latín affiliāre
Verbo transitivo
1
Inscribirse para formar parte de una organización.
Ejemplos:
Después de perder a su esposa, Bolívar regresó a España. Desembarcó en Cádiz, donde se afilió a la Gran Logia Americana (tomado de Simón Bolívar).
En Madrid, estudiando en el Colegio de San Mateo, se afilió a una sociedad secreta, "Los Numantinos", para vengar la muerte de Rafael del Riego (tomado de José de Espronceda).
Maestro de profesión, en el año 1972 se afilió al entonces clandestino Partido Comunista de España (PCE) y cinco años más tarde pertenecía ya al Comité Central del partido en Andalucía (tomado de Julio Anguita González).
Etimología
De síndico
Verbo transitivo
1
Formar un sindicato uniendo a un grupo de personas que tienen una misma ocupación o intereses en común por trabajar en el mismo lugar, etc.
Uso: se emplea también como pronominal
2
Ligar varios objetos como artículos de prensa, fotografías, tiras cómicas, etc. para publicarlos simultáneamente a través de un sindicato al que se pertenece.
3
Suscribir a noticias.
4
Vincular o asignar un compromiso especial a cierta clase de valores, dinero o mercancías con el fin de realizar alguna transacción en común.