es: – “afiliar”: Inscribirse para formar parte de una organización – “asociar”: Establecer una asociación o un relación entre dos o más personas o entidades que comparten fines comunes y que persiguen una misma meta en el alcance de sus objetivos
afiliar
asociar
Etimología
Del latín affiliāre
Verbo transitivo
1
Inscribirse para formar parte de una organización.
Ejemplos:
Después de perder a su esposa, Bolívar regresó a España. Desembarcó en Cádiz, donde se afilió a la Gran Logia Americana (tomado de Simón Bolívar).
En Madrid, estudiando en el Colegio de San Mateo, se afilió a una sociedad secreta, "Los Numantinos", para vengar la muerte de Rafael del Riego (tomado de José de Espronceda).
Maestro de profesión, en el año 1972 se afilió al entonces clandestino Partido Comunista de España (PCE) y cinco años más tarde pertenecía ya al Comité Central del partido en Andalucía (tomado de Julio Anguita González).
Etimología
Del latín associāre.
Verbo transitivo
1
Establecer una asociación o un (asocio) relación entre dos o más personas o entidades que comparten fines comunes y que persiguen una misma meta en el alcance de sus objetivos.
Ejemplos:
Entre los años 1950 y 1960 se describió en forma endémica en África central. En 1970 se lo asoció con estados inmunodeprimidos iatrogénicos (pacientes trasplantados, etc) (tomado de Sarcoma de Kaposi).
William Cullen (1710-1790), asoció el concepto de carga y descarga en los cuerpos sometidos a electricidad y lo aplicó al cerebro en el sentido de mayor o menor energía (excitación y agotamiento) cerebral (tomado de Depresión).
Más tarde se asoció con el cantante y productor Juan Pardo, con el que escribió varias canciones que pasaron casi desapercibidas (tomado de Camilo Sesto).
Tras regresar a su Maguncia, Gutenberg se asoció con un comerciante que le financió la impresión de la Biblia (tomado de Johannes Gutenberg).
