¿Cuál es la diferencia entre Arribar y Fondear?

Del latín arripāre

1

Llegar a la orilla.

• Sinónimo: acostar.
• Ejemplo:

«El conquistador Hernán Cortés arribó a Tabasco el 12 de marzo de 1519 y después de derrotar en una cruenta batalla conocida como la "batalla de Centla", a los naturales del pueblo de Potonchán, fundó el 25 de marzo la villa de Santa María de la Victoria, que sería la primera población española en territorio continental de América» (tomado de Tabasco, en Wikipedia en español).

«Durante la mayor parte de la colonia la población europea sufrió los embates de las tribus indígenas rebeldes, a los que a su vez esclavizaban o asesinaban. En 1732 José de Escandón arribó al territorio y desarrolló un agresivo programa de colonización y pacificación que se extendería al vecino Nuevo Reino de León» (tomado de Tamaulipas, en Wikipedia en español).

«Cuenta la leyenda que en una época remota arribó a las playas de la actual caleta San José, en el Perú, una gran flota de balsas extrañas, tripuladas por un brillante cortejo de guerreros extranjeros, que tenían por jefe a un hombre de gran talento y valor llamado Naylamp, quien fundó esta civilización conocida como Sicán o Lambayeque (siglo VII - X DC aprox.)» (tomado de Historia de Lambayeque, en Wikipedia en español).

2 Náutica.

Navegar a sotavento.

• Sinónimo: bolinear.

De fondo y el sufijo -ear.

1 Náutica.

Asegurar una embarcación o cualquier otra nave, por medio de anclas que se agarran al fondo de las aguas.

• Uso: se emplea también como transitivo
• Ejemplo:

• "Al sexto día de navegación llegamos a Yarmouth Roads. [...] Tuvimos que fondear allí mientras el viento soplaba al contrario, [...]".

2

Caer en un sueño profundo, por fatiga o ebriedad.

• Ámbito: El Salvador, Guatemala, Honduras

3 Náutica.

Mover, correr la carga de un barco para poder examinar el fondo de él.

4 Náutica.

Examinar el lecho marino o del río por el que se navega.

5 Náutica.

Examinar el cargamento de una embarcación en busca de contrabando.

6

Examinar a fondo a alguien por sus conocimientos, aptitudes o principios.

7

Examinar alguna cosa a fondo.

8 Náutica.

Detener una embarcación echando anclas.

• Sinónimos: echar anclas, anclar

9

Tomar y ocultar por un tiempo el dinero o algún objeto, propio o ajeno.

• Ámbito: Chile
• Sinónimo: fondearse algo.

10

Hacer desaparecer personas, vivas o muertas, arrojándolas al mar.

• Ámbito: Chile