¿Cuál es la diferencia entre Arlequín y Payaso?

Del italiano arlecchino, y este del francés medio harlequin, del antiguo halequin, "geniecillo, duende", de Hellequin, nombre de origen incierto dado por Adam de la Halle a un personaje diabólico, quizás por la influencia del anglonormando, adaptando el inglés antiguo *Herla cyning, "Herla rey", y el nombre de aquél del protogermánico *χarilan, "general", un epíteto de Odín

1 Teatro.

Personaje típico de la comedia del arte, un bufón pobre y astuto vestido con un traje a rombos de colores

2

Persona, especialmente actor, que viste un disfraz de arlequín

3 Teatro.

Bastidor vertical que marca el lateral del escenario teatral

4 Gastronomía.

Sorbete de varios colores

5

Tejido de lana de varios colores

• Uso: desusado

6

Persona de aspecto abigarrado y ridículo

• Uso: desusado, despectivo

Del francés paillasse, un calco del italiano pagliaccio.

1 Ocupaciones.

Actor que suele usar vestimenta y maquillaje estrafalarios con el fin de hacer reír mayormente a los niños.

• Sinónimo: toni (Chile)
• Relacionados: humorista, comediante, cómico, circo

2

Persona necia, irresponsable o tonta en la que no se puede confiar.

• Uso: figurado, despectivo, se emplea también como adjetivo.
• Sinónimo: balurdo (Venezuela)
• Antónimos: acertado, fiable, responsable, serio

3

Que hace reír o resulta ridículo, a propósito o no.

• Sinónimos: ridículo, irrisorio, hilarante, desternillante.
• Relacionados: fantasma, ganso, hacer el ganso.
• Uso: figurado, despectivo (aunque no exclusivamente), se refiere principalmente a personas.

• los payasos para el circo: manera de llamarle la atención a una persona para que actúe con seriedad y madurez.