¿Cuál es la diferencia entre Arañar y Rascar?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre arañar y rascar

es:
– “arañar”: Raspar, rasgar o cortar utilizando las uñas
– “rascar”: Refregar o frotar fuertemente la piel con una cosa aguda o áspera, y por lo regular con las uñas

arañar

rascar

Etimología

Aunque su origen no está claro, lo más probable es que provenga, por composición, de la palabra uña, que hubiera dado origen al término "aúñar", y éste, a su vez, a "aruñar", vocablo que aún se conserva en castellano.

Verbo transitivo
1
Raspar, rasgar o cortar utilizando las uñas.
2
Hacer rayas superficiales en cosas lisas como la pared, el vidrio, el metal, etc.
3
Recoger con mucho afán, de varias partes y en pequeñas porciones, lo necesario para algún fin.
  • Uso: coloquial
Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo
1
Refregar o frotar fuertemente la piel con una cosa aguda o áspera, y por lo regular con las uñas.
  • Uso: se emplea también como pronominal
  • Sinónimos: frotar, raspar
2
Raspar, rasgar, herir ligeramente el cutis con las uñas, un alfiler, etc.
  • Uso: se emplea también como pronominal
  • Sinónimo: arañar
3
Limpiar con rascador o rasqueta alguna cosa.
Verbo intransitivo
1
Causar embriaguez.
  • Ámbito: Venezuela
  • Uso: coloquial
Verbo pronominal
1
Embriagarse, emborracharse, consumir alcohol excesivamente.
  • Ámbito: Venezuela
Locuciones
  • llevar o tener qué rascar: tener qué lamer
  • rascarse con sus propias uñas: Valerse por sí mismo, arreglárselas solo.