es: – “arañar”: Raspar, rasgar o cortar utilizando las uñas – “rasguñar”: Arañar el cuero con las uñas o con algún instrumento corto-punzante
arañar
rasguñar
Etimología
Aunque su origen no está claro, lo más probable es que provenga, por composición, de la palabra uña, que hubiera dado origen al término "aúñar", y éste, a su vez, a "aruñar", vocablo que aún se conserva en castellano.
Verbo transitivo
1
Raspar, rasgar o cortar utilizando las uñas.
2
Hacer rayas superficiales en cosas lisas como la pared, el vidrio, el metal, etc.
3
Recoger con mucho afán, de varias partes y en pequeñas porciones, lo necesario para algún fin.
Uso: coloquial
Etimología
De rasgar.
Verbo transitivo
1
Arañar el cuero con las uñas o con algún instrumento corto-punzante.
