¿Cuál es la diferencia entre Amaneramiento y Afectación?

De amanerar y el sufijo -miento

1

Acción o efecto de amanerarse, resultado de adoptar ciertas maneras.

2

Marcada monotonía en el estilo.

Del latín affectatio

1

Acción y efecto de afectar.

2

Fingimiento, exterioridad ridícula y poco natural, estudio o presunción en las maneras o modales, acciones, etc.

3

Ostentación de cualidades que no se poseen.

4

Altivez, presunción, hinchazón, petulancia, orgullo.