¿Cuál es la diferencia entre Aderezar y Ataviar?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre aderezar y ataviar

es:
– “aderezar”: Condimentar o sazonar los alimentos
– “ataviar”: Arreglar la apariencia de algo o de alguien, acicalando su aspecto, limpiándolo, vistiéndolo, etc

aderezar

ataviar

Etimología

Del prefijo a- y derezar.

Verbo transitivo
1 Gastronomía.
Condimentar o sazonar los alimentos.
2
Acondicionar o preparar una casa, un cuarto, una estancia, etc.
  • Ejemplo:
«(...) y, aunque él quisiera en aquel mesmo punto ver si estaban en sazón de trasladarlos del caldero al estómago, lo dejó de hacer, porque los cabreros los quitaron del fuego, y, tendiendo por el suelo unas pieles de ovejas, aderezaron con mucha priesa su rústica mesa y convidaron a los dos, con muestras de muy buena voluntad, con lo que tenían.»
3
Componer, adornar, hermosear.
  • Uso: se emplea también como pronominal
4
Remendar o componer alguna cosa.
5
Componer con ciertos ingredientes algunas bebidas, como los vinos y licores, para mejorar su calidad o para que se parezcan a otras.
6
Preparar con goma u otros ingredientes algunos tejidos para que tomen consistencia y parezcan mejor.
7
Enderezar, dirigir, encaminar.
  • Uso: se emplea también como pronominal
Etimología

Del gótico attaujan ("arreglar").

Verbo transitivo
1
Arreglar la apariencia de algo o de alguien, acicalando su aspecto, limpiándolo, vistiéndolo, etc.
  • Uso: se emplea también como pronominal: ataviarse.
  • Relacionados: adornar, componer, embellecer, engalanar.