¿Cuál es la diferencia entre Ataviar y Acicalar?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre ataviar y acicalar

es:
– “ataviar”: Arreglar la apariencia de algo o de alguien, acicalando su aspecto, limpiándolo, vistiéndolo, etc
– “acicalar”: Limpiar con esmero, bruñir

ataviar

acicalar

Etimología

Del gótico attaujan ("arreglar").

Verbo transitivo
1
Arreglar la apariencia de algo o de alguien, acicalando su aspecto, limpiándolo, vistiéndolo, etc.
  • Uso: se emplea también como pronominal: ataviarse.
  • Relacionados: adornar, componer, embellecer, engalanar.
Etimología

Del árabe صقل ("pulimento").

Verbo transitivo
1
Limpiar con esmero, bruñir.
2
Pulir, adornar, afeitar, aderezar con esmero o afectación el rostro, peinado, etc.
  • Uso: se emplea también como pronominal: acicalarse.
3
Aguzar, afilar.
  • Uso: literario.
4 Construcción.
Dar el último pulimento a una pared de sillería retundiendo sus juntas o bien revocar la mampostería y también pintar y señalar los tendeles en las paredes de ladrillo. La frase acicalar las juntas equivale a cogerlas o tomarlas.
5 Milicia.
Bruñir, pulir, limpiar armas de metal, aplicándose más especialmente a las armas blancas.