¿Cuál es la diferencia entre Acumular y Abarcar?

Del latín accumulō, accumulāre, compuesto de ad ("hacia") y cumulō, cumulāre ("amontonar"), vinculado con cumulus, cumulī ("montón").

1

Formar un cúmulo, pila o montón; juntar o reunir una cantidad considerable de cosas.

• Uso: se emplea también como pronominal (aplicado a cosas que aumentan en cantidad sin control humano: "la mugre se acumula").
• Relacionados: acaparar, aglomerar, amontonar, apilar, atesorar, hacinar.
• Ejemplos:

• (transitivo): "Calderón acumuló muchos éxitos en su carrera" (tomado de Bachata).
• (transitivo): "Viajó después por toda Europa y acumuló una impresionante biblioteca especializada" (tomado de Pío Baroja).
• (pronominal): "El hielo es menos denso que el agua en su forma líquida. Si no fuese el caso, el hielo se acumularía en el fondo de los océanos y no en sus superficies" (tomado de Iceberg).

2 Derecho.

Poner juntos o conectar diversos procedimientos judiciales para procesarlos en una sola resolución.

3

Atribuir o imputar una culpa, responsabilidad o crimen.

• Ámbito: Aragón.
• Uso: poco frecuente.

Del latín ad ("a") y brachium ("brazo")

1

Ceñir con los brazos o con la mano alguna cosa.

• Sinónimos: abrazar, alcanzar, ceñir.
• Ejemplo: Con sus brazos abarca su cintura.

2

Comprender o encerrar dentro de sí.

• Sinónimos: comprender, contener, cubrir, englobar, incluir, ocupar, rodear.

3

Tomar uno a su cargo muchas cosas o negocios a un tiempo.

4

Rodear o dar un cerco a un pedazo de monte en que se presume estar la caza.

5

Empollar.

• Ámbito: Ecuador

6

Acumular cosas y conservarlas en desmedro de los demás.

• Sinónimo: acaparar.

7

Alcanzar a distinguir en torno a sí con la vista.

• Ejemplo: Desde este mirador se abarca toda el puerto y el mar hasta el horizonte.

8

Comprender o incluir en un espacio físico.

• Ejemplo: Esta propiedad abarca los bosques de estas tres colinas.

9

Comprender o incluir en un periodo de tiempo.

• Ejemplo: El siglo XX abarca desde el inicio de 1901 hasta el año 2000 completo.

• quien mucho abarca, poco aprieta o el que mucho abarca, poco aprieta: dicho para sugerir que quien aspira a demasiado puede terminar con mucho menos.