¿Cuál es la diferencia entre Retirarse y Abandonar?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre retirarse y abandonar

es:
– “retirarse”: Quitarse o alejarse de algo o alguien, de modo de no estar en contacto
– “abandonar”: Dejar, desamparar a una persona, animal o cosa. No hacer caso de ella

retirarse

abandonar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo pronominal
1
Quitarse o alejarse de algo o alguien, de modo de no estar en contacto.
  • Uso: se emplea también como transitivo
  • Sinónimos: apartarse, alejarse
2
Abandonar la vida laboral activa, dejar de ejercer una profesión por límite de edad.
  • Sinónimo: jubilar
3
Abandonar una actividad para dedicarse a otra cosa.
  • Sinónimo: cesar
4
Dicho de diversos funcionarios del Estado, pasar a retiro, cesar la vida activa, cuando así lo requiere la carrera funcionaria.
5
Abandonar el trato con una o más personas.
  • Sinónimo: alejarse
6
Dicho de una tropa, abandonar el campo, dejar las posiciones.
7
Alejarse de los demás para ir a dormir.
8
Despedirse de los demás para ir a casa.
9
Irse a un lugar protegido, ponerse a salvo.
  • Sinónimo: resguardarse
Etimología

Del francés abandonner

Verbo transitivo
1
Dejar, desamparar a una persona, animal o cosa. No hacer caso de ella.
2
Desistir de una cosa.
3
Renunciar a continuar en una competición o prueba.
4
Dejar el asegurado por cuenta del asegurador, relativos a accidentes del comercio marítimo, las cosas aseguradas, con el fin de obtener el pago del seguro.
  • Ejemplos:
    • Nada impide que muchos teístas afirmen que abandonarían sus creencias en caso de que se probara que su dios no existe (tomado de Ateísmo).
    • Entre 1979 y 2000 una tercera parte de su población abandonó el territorio huyendo de la guerra (tomado de Afganistán).
    • Einstein abandonó Alemania en 1933 con destino a Estados Unidos, donde se instaló en el Instituto de Estudios Avanzados de Princeton y se nacionalizó estadounidense en 1940 (tomado de Albert Einstein).
    • En 1976, abandonó la universidad y se trasladó a Alburquerque, sede de Altair, para pactar con esa empresa la cesión de un lenguaje para computadoras, el Basic, al 50% de las ventas (tomado de Bill Gates).
    • Fue hija ilegítima de un vendedor ambulante que abandonó a su familia, y cuando fue huérfana de madre, fue educada en un orfanato por unas monjas que le enseñaron a coser (tomado de Coco Chanel).