¿Cuál es la diferencia entre Ínclito y Honorable?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre ínclito y honorable

es:
– “ínclito”: Famoso por su sobresaliente logro o capacidad
– “honorable”: Digno de respecto, obediencia y estima

ínclito

honorable

Etimología

Del latín inclitus , inclutus, y este de inclueo , de in y cluere ("llamarse"), y este del protoindoeuropeo *ḱlew- ("oir"). Compárese el griego antiguo ἀκροάομαι ("escuchar"), κλέος (kléos, "fama, renombre"), el sánscrito शृणोति (śr̥ṇṓti, "oir"), el protogermánico *hlūda- ("ruidoso") (inglés loud), *hlusinōną ("escuchar") (inglés listen), el irlandés antiguo clúas ("oreja"), cluin ("oir"), o el protoeslavo *slava ("fama") (ruso слава (sláva, "gloria")).

Adjetivo
1
Famoso por su sobresaliente logro o capacidad.
  • Uso: literario
  • Sinónimos: afamado, egregio, ilustre, insigne
  • Ejemplos:
  • «Entre los cargos del pontificado del nuestro muy santo padre Julio Segundo, después de su asunción, de dos cosas principalmente ha tenido mucho cuydado Su Santidad, justísimo y ínclito príncipe.» de Santa Cruz, Alonso (1951 [1516]) Crónica de los Reyes Católicos. Sevilla: Escuela de Estudios Hispano Americanos de Sevilla, t. II, p. 153
  • «Ansí esto segundo, como lo primero, era representado a las tales personas illustres, por tal que siempre biviessen en recelo de las adversidades que les podían succeder, a mayor caýda de sus ínclitas e insignes personas, pericimiento de sus triumphales famas, a desdén e más vituperable escarnio de sus grandes estados.» de Ávila, Francisco (2000 [1508]) La vida y la muerte o Vergel de discretos. Madrid: Fundación Universitaria Española, p. 132
Etimología

De honor y el sufijo -able.

Adjetivo
1
Digno de respecto, obediencia y estima.
  • Sinónimos: distinguido, acreditado, insigne, respetable, benemérito.
  • Antónimos: deshonroso, indigno, alevoso, vil, despreciable.
  • Ejemplo:
«Nadie puede difamar esa profesión ni ninguna labor honorable, ¿pero entre los abogados, cuántos no han servido de Ministros, Procuradores, Fiscales, Jueces para sancionar el terror? Hay algunos que callan para sobrevivir. Y hay rectores que aceptan el cargo, dicen que para remplazar a otro peor y hacer posible el mal menor»