¿Cuál es la diferencia entre Zarandear y Contonearse?
La principal diferencia entre zarandear y contonearse
es:
– “zarandear”: Variante de zarandar
– “contonearse”: Hacer movimientos afectados o sensuales con las caderas y los hombros al andar
zarandear |
contonearse |
Etimología De zaranda y el sufijo -ear. Verbo transitivo - 1
- Variante de zarandar (limpiar o colar con zaranda, separar lo deseable o precioso de lo indeseable o común).
- 2
- Mover algo de modo rápido o fácil, especialmente de un lado a otro y repetidamente.
- Uso: se emplea también como pronominal: zarandearse.
- 3
- Hacer mover el cuerpo de alguien repetidamente de un lado a otro (de izquierda a derecha, de adelante hacia atrás, de arriba a abajo, etc.).
- Relacionados: agitar, sacudir.
- 4
- Mover mucho, produciendo desgaste, molestia o trabajo excesivo.
|
Etimología De contonear, con el pronombre reflexivo átono. Verbo pronominal - 1
- Hacer movimientos afectados o sensuales con las caderas y los hombros al andar.
- Uso: se emplea también como transitivo: contonear (menos usado).
- Relacionados: columpiar, menear, zarandearse.
|
