es: – “túnel”: Galería subterránea artificial a través de un monte u obstáculo físico, por debajo de un río, lago o mar – “pasaje”: Acción y efecto de pasar
túnel
pasaje
Etimología
Del inglés tunnel.
Sustantivo masculino
1
Galería subterránea artificial a través de un monte u obstáculo físico, por debajo de un río, lago o mar.
Ejemplos:
"Subastan por Internet una excavadora utilizada en el Túnel de la Mancha" AFP, 5 de abril de 2004
A pesar de las declaraciones hechas ayer en favor de las condiciones de seguridad en el túnel de San Gotardo que con sus 17 kilómetros es el más largo del mundo por carretera y juega un papel primordial en el eje de las comunicaciones entre Holanda, Bélgica, Alemania e Italia cruzar el mismo no era fácil. Tragedia en el San Gotardo 25 de octubre de 2001
2
Por extensión, diversas galerías o construcciones con forma de tubo.
Ejemplo:
"'Chengue' Morales agredió a Roberto Carlos en el túnel de vestuarios". , 30 de agosto de 2006
3 Fútbol.
Jugada de fútbol que consiste en pasar la pelota entre las piernas del jugador rival.
Ámbito: América.
Sinónimos: caño (Argentina), ordeñado (Colombia).
Locuciones
Locuciones con «túnel»
Etimología
Del latín medieval *passaticum, y este de passare, a su vez de passus, del participio de pandere, y este aféresis de spandere, en última instancia del protoindoeuropeo *spa-.
Sustantivo masculino
1
Acción y efecto de pasar
Sinónimo: paso.
2
Espacio por el que se pasa, en especial el que une dos estancias, calles o cuerpos de tierra
3
Precio que se paga por un pasaje, sea a modo de tasa o como contraparte de un servicio de transporte
4
Comprobante que da constancia del pago de un pasaje
Sinónimos: billete, boleto.
5
Conjunto de los pasajeros que transporta un vehículo
6 Arte.
Fragmento discreto de un texto o una obra musical
7 Astronomía.
Pasaje de un astro por la línea imaginaria que une a la Tierra con el Sol
