¿Cuál es la diferencia entre Travesaño y Listón?

De travesar y el sufijo -año

1

Madero que atraviesa de una parte a otra ; pieza de madera que cruza sobre otras.

• Sinónimo: atravesaño

2

Almohada larga que ocupa toda la cabecera de la cama.

3 Deporte.

Larguero o palo horizontal del arco de fútbol.

• Ejemplo: La distancia entre los postes será de 7,32 m y la distancia del borde inferior del travesaño será de 2,44 m.

4

Travesti.

• Ámbito: Argentina, Chile
• Uso: despectivo, lunfardismo

De lista y el sufijo aumentativo -ón

1

Cinta de tela de seda de anchura inferior a 35 mm

• Ejemplos:

"Llevaba este valiente moro un listón morado en su adarga, y en él, por divisa, una corona de oro, y una letra que decía: 'De mi sangre'. Dando a entender que venía de aquel valeroso rey Almohabez, que pasó en España en tiempo de su destruición, el cual mató el infante don Sancho, como arriba es dicho. La misma divisa llevaba este gallardo moro en su pendoncillo. " Pérez de Hita, Ginés (1847 [1595]) Guerras civiles de Granada. Paris: Baudry, p. 17 [1]

2 Arquitectura.

Parte de una moldura a modo de lista larga y estrecha

• Sinónimos: filete, listel
• Ejemplos:

"Ahora no pasa siquiera la mano por la baranda antes de entrar. La mano perfilada y sedosa, suavizada con la 'crema de día' queda flotando en el aire sin llegar a caer sobre el listón de hierro del balcón." Grosso, Alfonso (1984 [1961]) La zanja. Madrid: Cátedra, p. 220

3 Arquitectura.

Por analogía, moldura en forma de listón en ligero relieve

• Ejemplos:

"Decorando los paños exteriores se suceden recuadros rehundidos, donde se disponen ventanas ciegas geminadas (lobuladas o de herradura). Remata el cubo una faja desnuda entre dos impostas de listón, sacadas de ladrillos volados sentados de plano." Chueca Goitia, Fernando (1965) Historia de la Arquitectura Española. Edad Antigua y Edad Media. Madrid: Dossat, p. 276

4

Tabla pequeña y delgada

• Ejemplos:

"MORDANTE. - Es un listón de madera, abierto por medio para fijarlo en el divisorio y sujetar el original, sirviendo de guía al cajista. " Giráldez, José (1884) Tratado de la tipografía o arte de la imprenta. Madrid: Eduardo Cuesta y Sánchez, ¶148

"Las lanchas y los botes que rodean al quechemarín y se prolongan en ancha faja hacia el norte y hacia el sur, con otras lanchas y otros botes que hay enfrente, llenos de gente también, forman espaciosa calle, a uno de cuyos extremos, el de la escalerilla, están fondeadas dos lanchas en una misma línea, paralela al Muelle; y al opuesto, otra que tiene a proa una bandera con los colores de la matrícula de Santander, tremolando en un corto listón de pino."

Pereda, José María de (1991 [1888]) Sotileza. Madrid: Espasa-Calpe, p. 352

5 Deporte.

Barra horizontal que marca la altura que ha de superarse en las pruebas de salto

6

Tira.

7 Heráldica.

Banda que se mezcla por lo común con los adornos del escudo, y en que suele colocarse la divisa.

8 Tauromaquia.

Dicho de un bovino, que tiene una lista más clara de pelaje a lo largo de la columna

• Ejemplos:

"'Currito' solamente estoqueó el toro de la cesión 'Serranito', negro listón, pues el sexto fué condenado a la salvajada de los perros, todavía existente en tal época. " Anónimo (1945) Historia de los matadores de toros (1738-1944). México DF: Impulsora de Publicaciones, ¶ 204

• poner alto el listón
• listón de zócalo