¿Cuál es la diferencia entre Trabajar y Actuar?

Del latín vulgar tripaliare, y éste de tripalium ‘instrumento de tortura’, formado por tripālis.

1

Realizar una actividad sea física o mental.

2

Ejercer un oficio o actividad con propósito de lucro.

3

Ocupar un puesto de trabajo en una empresa o institución, percibiendo una remuneración.

• Ejemplo:

«Mi hermano trabaja en un restaurante, y hoy tiene el día libre.»

4

Funcionar.

• Nota de uso: Cuando se refiere a una máquina de cualquier clase.

5

Crear un objeto a partir de algún material.

• Ejemplo: Mi padre trabaja la madera.

• trabajar para vivir: ejercer un oficio remunerado para subsistir
• vivir para trabajar: ejercer labores sin descanso, ser adicto al trabajo, trabajar como esclavo.

Del latín actuare

1

Entrar en actividad, poner en ejecución.

• Uso: Se usa también como intransitivo y como verbo pronominal
• Sinónimos: comportarse, obrar, proceder.
• Ejemplo: No dude, actúe.

2

Asimilar una verdad, enterarse de algo.

• Uso: Se usa también como verbo pronominal
• Sinónimos: entender, enterarse.

3

Incorporar al organismo una sustancia ingerida.

• Uso: Desusado
• Sinónimos: absorber, digerir.

4

Producir un resultado o efecto.

• Sinónimo: obrar.
• Ejemplo: Espere a que el medicamento actúe.

5

Ejercer una actividad, función o cargo.

• Sinónimos: ejercer de, hacer de, proceder como.
• Ejemplo: Actuar como juez suplente.

6

Interpretar un papel en el teatro o cine.

• Sinónimo: representar.
• Ejemplo: En la película "Por unos dólares más", actúan Clint Eastwood como 'El Manco'

y Lee Van Cleef como el 'Coronel Douglas Mortimer'

7

Dar una representación artística.

• Ejemplo: Actuar como prestidigitador en la tele.

8

En medios judiciales, formular cargos, proceder legalmente en un proceso.