¿Cuál es la diferencia entre Tener y Portar?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre tener y portar

es:
– “tener”: Poseer, ser dueño de algo
– “portar”: Llevar algo apoyado en el cuerpo o con la mano

tener

portar

Etimología

Del castellano antiguo tener ("tener"), y este del latín tenēre ("sujetar").

Verbo transitivo
1
Poseer, ser dueño de algo.
  • Sinónimo: poseer
2
Sostener.
3
Úsase para expresar una sensación.
  • Ejemplos:
"Tengo frío"
"Tienes miedo"
"Tiene sueño"
4
Úsase para medir la cantidad de tiempo de existencia de algo o alguien.
  • Ejemplos:
"Mi hermano tiene veinte años."
"Esta reliquia tiene más de 10 siglos."
5
Junto con la conjunción que indica la necesidad u obligación de hacer algo
  • Sinónimo: deber
  • Ejemplos:
"Tengo que salir hoy."
"Tendría que haber ido al hospital antes."
"Eso tiene que estar listo para mañana."
Locuciones
  • tener buen ojo: ser perspicaz
  • tener que ver con (alguien o algo con otra cosa o persona): tener relación.
  • tener un pedo
Etimología

Del latín portāre

Verbo transitivo
1
Llevar algo apoyado en el cuerpo o con la mano.
  • Uso: formal
  • Sinónimos: llevar, traer
2
Llevar el perro la presa cobrada al cazador.
Verbo intransitivo
3 Náutica.
Hincharse con el viento las velas.
Locuciones
  • portar bien