es: – “tener”: Poseer, ser dueño de algo – “conservar”: Mantener en el mismo estado, sin alteración
tener
conservar
Etimología
Del castellano antiguo tener ("tener"), y este del latín tenēre ("sujetar").
Verbo transitivo
1
Poseer, ser dueño de algo.
Sinónimo: poseer
2
Sostener.
3
Úsase para expresar una sensación.
Ejemplos:
"Tengo frío"
"Tienes miedo"
"Tiene sueño"
4
Úsase para medir la cantidad de tiempo de existencia de algo o alguien.
Ejemplos:
"Mi hermano tiene veinte años."
"Esta reliquia tiene más de 10 siglos."
5
Junto con la conjunción que indica la necesidad u obligación de hacer algo
Sinónimo: deber
Ejemplos:
"Tengo que salir hoy."
"Tendría que haber ido al hospital antes."
"Eso tiene que estar listo para mañana."
Locuciones
tener buen ojo: ser perspicaz
tener que ver con (alguien o algo con otra cosa o persona): tener relación.
tener un pedo
Etimología
Del latín conservāre
Verbo transitivo
1
Mantener en el mismo estado, sin alteración.
Uso: se emplea también como pronominal
2
Guardar bajo protección para evitar el deterioro o pérdida.
Ejemplo:
"Tampoco conviene sea recién muerta; para que resulte tierna y agradable necesita unos cinco días de reposo; se la conserva colgada por las patas traseras y al aire, pero con mucho cuidado de que no se moje si lloviera.". Mestayer de Echagüe, María (1998 [1940]) Enciclopedia culinaria. La cocina completa. Madrid: Espasa-Calpe, p. 714–5
3
Mantener o continuar en el tiempo un uso, costumbre o tradición.
4
Mantener una actitud, comportamiento, aire o gesto.
