¿Cuál es la diferencia entre Tarado y Pazguato?

De tarar y el sufijo -ado.

1

Que tiene taras o deficiencias.

• Sinónimos: dañado, defectuoso, deficiente, fallado, imperfecto, malogrado.
• Ejemplos:

• "El resultado, sin embargo, no pudo ser más desolador: encontramos entonces una literatura ácida, seca como el esparto; una limitación intelectual absoluta; un alma tarada por la ambición y la intransigencia; una increíble soberbia de casta, rota a veces por coletazos de insolidaridad, como en aquel verso en que nos dice haber visto que el lobo es menos de temer que el alfaquí". García Gómez, Emilio (1945) Discurso leído ante la RAE en su recepción pública: Un eclipse de la poesía en Sevilla. Madrid: Real Academia Española, p. 50–1.
• "La fotonovela aparece tarada por una desangelada hibridez". Revilla, Federico (1970) Hacerlo bien y hacerlo saber. Barcelona: Oikos, p. 249.

2

Falto de inteligencia o entendimiento.

• Uso: despectivo, se emplea también como sustantivo.
• Sinónimos: véase .
• Ejemplos:

• "Dejo a mis lectores a su placer y guisa el comentario de esta clase de sujetos, la explicación, difícil de encontrar, de este infeliz tarado que, contra la lógica más elemental, pone sus espaldas para que sobre ellas se levanten patíbulos en las plazas públicas en la oscuridad de las cárceles". Asturias, Miguel Ángel (1926) “El cabecilla político”. En: París 1924-1933. Periodismo y creación literaria (1988). Madrid: Archivos, p. 111.
• "Verdaderamente, tendré que pensar que no has sobrepasado la infancia, pedazo de tarado." Sábato, Ernesto (1986 [1961]) Sobre héroes y tumbas. Caracas: Ayacucho, p. 79.

3

Referido a alguien: Que habla o actúa de manera torpe (desacertada).

• Ámbito: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, El Salvador, México, Nicaragua, Perú, República Dominicana, Uruguay.
• Uso: se emplea también como sustantivo.

Incierta, probablemente forma de participio de *pazguar, del latín pacificare ("pacificar") . Compárese las variantes apaciguado, apazguado, pazguado

1

Fácil de engañar o impresionar

• Uso: se emplea también como sustantivo, despectivo
• Sinónimos: véase .
• Ejemplos:

"Con los Soverbios, ni con los ingratos, / Ni con los Cortesanos orgullosos, / Ni con los Tontos, simples, y pazguatos". de Isla, José Francisco (1965 [1774]) El Cicerón. Madrid: Real Academia Española, p. 52

"Bueno, esto es así y no hay quien lo mueva, ¿verdad? Entonces tú estás en la verdad, pero llega un pazguato o una pazguata, que para el caso es lo mismo, y trata de desmontar tu verdad con cuatro vulgaridades que le han grabado a fuego cuando niño. Y ahí está lo grave; a ese pazguato o a esa pazguata difícilmente podrás convencerles de que no tienen ideas, de que lo único que tienen es aserrín dentro de la cabeza, ¿me has comprendido?" Delibes, Miguel (1973) El príncipe destronado. Barcelona: Destino, p. 74–5 [1]

2

Fácil de escandalizar

• Uso: se emplea también como sustantivo, despectivo
• Sinónimos: beato, fariseo, gazmoño, hipócrita, melindroso, mogato, mojigato, monjil, ñoño, pacato, pudibundo, puritano, remilgado, remirado, santurrón, timorato
• Ejemplos:

"¡Ya me conoces!, ¡eh!, ¡ya me conoces! Conmigo no se juega. No pienses que yo soy como el pazguato del padre de la monja (lo decía por mi suegro) que se volvió loco, se murió y no hizo nada. No, yo no soy tan para poco." Fernández de Lizardi, José Joaquín (1967 [1818]) La Quijotita y su prima. México D.F.: Porrúa, p. 179

"Con el hormigueo incitante de lo improcedente, inspeccioné el armario de Mary y, ante todo, un neceser, con un contenido en billetes y otros documentos de crédito que habría sosegado al más pusilánime, tanto como excitado al más pazguato el resto de la tramoya, cuya enumeración caótica agotaba cualquier posibilidad de inventario." García Hortelano, Juan (1999 [1972]) El gran momento de Mary Tribune. Barcelona: Zeta, p. 323