Adjetivo - 1
- De ingenio astuto e intención aviesa, hábil para la expresión y el engaño.
- Uso: se emplea también como sustantivo.
- Sinónimos: bribón, canalla, charrán, galopín, golfante, granuja, ladino, pillo, pinta, pícaro, sinvergüenza, trepa, truhán, versuto.
- 2
- Que no ceja en una decisión, pese a los pedidos o argumentos razonables en contra.
- Ámbito: Bolivia, Chile, Ecuador, Perú.
- Sinónimos: contumaz, empecinado, obstinado, terco, testarudo.
- 3
- Dicho de una persona, que resulta áspera y agresiva en el trato.
- Ámbito: Chile.
- Sinónimos: acre, desabrido, hosco, huraño, mordaz.
|
Etimología Del portugués zorro ("haragán") Sustantivo masculino - 1 Zoología.
- (Alopex, Cerdocyon, Dusicyon, Fennecus, Lycalopex, Pseudalopex, Urocyon, Vulpes) Cualquiera de una treintena de especies de pequeños mamíferos cánidos, similares a perros de rasgos afilados y cola tupida. Son huidizos y normalmente imposibles de domesticar, aunque se adaptan al ámbito urbano como comensales. Cazadores solitarios y carroñeros, figuran visiblemente en numerosos folklores como símbolo de la astucia.
- Uso: la Academia considera el femenino zorra como forma genérica apropiada para ambos géneros; el masculino es, sin embargo, cada vez más usual
Adjetivo - 2
- Hábil para el disimulo, el engaño y la persuasión.
Locuciones - hacerse el zorro: simular distracción
- zorro ártico
- zorro rojo
|
