es: – “astuto”: Dicho de una persona o animal, de inteligencia rápida, hábil para obtener lo que desea o evitar ser engañado – “zorro”: Cualquiera de una treintena de especies de pequeños mamíferos cánidos, similares a perros de rasgos afilados y cola tupida. Son huidizos y normalmente imposibles de domesticar, aunque se adaptan al ámbito urbano como comensales. Cazadores solitarios y carroñeros, figuran visiblemente en numerosos folklores como símbolo de la astucia
astuto
zorro
Etimología
Del latín astūtus
Adjetivo
1
Dicho de una persona o animal, de inteligencia rápida, hábil para obtener lo que desea o evitar ser engañado.
Ejemplo: alguien astuto como un zorro [1]
Sinónimos: véase .
Relacionados: astucia, argucia
Etimología
Del portugués zorro ("haragán")
Sustantivo masculino
1 Zoología.
(Alopex, Cerdocyon, Dusicyon, Fennecus, Lycalopex, Pseudalopex, Urocyon, Vulpes) Cualquiera de una treintena de especies de pequeños mamíferos cánidos, similares a perros de rasgos afilados y cola tupida. Son huidizos y normalmente imposibles de domesticar, aunque se adaptan al ámbito urbano como comensales. Cazadores solitarios y carroñeros, figuran visiblemente en numerosos folklores como símbolo de la astucia.
Uso: la Academia considera el femenino zorra como forma genérica apropiada para ambos géneros; el masculino es, sin embargo, cada vez más usual
Adjetivo
2
Hábil para el disimulo, el engaño y la persuasión.
