¿Cuál es la diferencia entre Separarse y Emanciparse?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre separarse y emanciparse

es:
– “separarse”: Poner distancia, o incrementarla, con otra cosa o entidad
– “emanciparse”: Sacudirse las cadenas de alguna traba, dependencia, influencia negativa, subordinación, servidumbre o yugo

separarse

emanciparse

Etimología

De separar, con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal
1
Poner distancia, o incrementarla, con otra cosa o entidad.
  • Uso: se emplea también como transitivo: separar.
  • Sinónimos: alejarse, apartarse, desunirse, distanciarse.
  • Antónimos: acercarse, juntarse, unirse.
2
Dicho de dos seres qiue estaban juntos o unidos, tomar caminos diferentes.
3
Romper o interrumpir la asociación que se tenía con alguien o con algo, especialmente la relación de pareja (sentimental).
  • Uso: no necesariamente implica la disolución del lazo matrimonial.
  • Hipónimo: divorciarse.
4
Obtener una colectividad su autonomía o soberanía con respecto de otra de la cual hacía parte o por la que se hallaba sometida.
  • Relacionados: emanciparse, independizarse.
5
Dejar de ejercer un cargo u ocupación.
Etimología

De emancipar, con el pronombre reflexivo átono. El latín ēmancipō, ēmancipāre significaba "declarar libre al hijo del poder del padre". Compuesto de ex ("fuera") y mancipō, mancipāre ("transferir propiedad", "tomar para sí), viene de manceps, mancipis ("comprador", "poseedor", el que toma en sus manos), a su vez compuesto de manus ("mano") y capiō, capere ("coger", "captar", "capturar").

Verbo pronominal
1
Sacudirse las cadenas de alguna traba, dependencia, influencia negativa, subordinación, servidumbre o yugo.
  • Sinónimos: independizarse, liberarse.