¿Cuál es la diferencia entre Renunciar y Separarse?

Del latín renuntiare

1

Dejar voluntariamente algo que se posee o a lo que se tiene derecho.

• Sinónimos: abandonar, desistir.

2

Dejar de hacer una cosa por sacrificio o necesidad

• Sinónimos: abandonar, desistir.

3

Retirarse voluntariamente de una actividad laboral.

• Sinónimos: abandonar, desistir.

De separar, con el pronombre reflexivo átono.

1

Poner distancia, o incrementarla, con otra cosa o entidad.

• Uso: se emplea también como transitivo: separar.
• Sinónimos: alejarse, apartarse, desunirse, distanciarse.
• Antónimos: acercarse, juntarse, unirse.

2

Dicho de dos seres qiue estaban juntos o unidos, tomar caminos diferentes.

3

Romper o interrumpir la asociación que se tenía con alguien o con algo, especialmente la relación de pareja (sentimental).

• Uso: no necesariamente implica la disolución del lazo matrimonial.
• Hipónimo: divorciarse.

4

Obtener una colectividad su autonomía o soberanía con respecto de otra de la cual hacía parte o por la que se hallaba sometida.

• Relacionados: emanciparse, independizarse.

5

Dejar de ejercer un cargo u ocupación.