es: – “salvaje”: Dícese de los animales que viven en libertad en su ambiente natural – “atroz”: Cruel, inhumano
salvaje
atroz
Etimología
Del provenzal antiguo salvatge ("salvaje"), y este del latín vulgar *salvāticum, del latín silvāticum ("salvaje"), de silvae y -āticum. Atestiguado (en catalán antiguo) desde 1271.
Adjetivo
1
Dícese de los animales que viven en libertad en su ambiente natural.
2
Dícese de lo que es o actúa de forma violenta y sin control.
3
Dícese de las plantas que crecen sin ayuda del hombre.
4
Se decía de las personas que pertenecían a sociedades consideradas como no civilizadas desde el punto de vista europeo.
Uso: despectivo, se emplea también como sustantivo
Antónimo: civilizado
5
Que no manifiesta buena educación.
Sinónimos: bruto, zafio
6
Que tiene un carácter natural no manipulado o domeñado por el hombre.
Sinónimos: inculto, indómito
7
Se dice del terreno difícil de transitar.
Sinónimos: áspero, fragoso
8
Que es muy bueno.
Ámbito: Chile
Uso: coloquial
Etimología
Del latín atrox, y este de ater ("negro").
Adjetivo
1
Cruel, inhumano.
Ejemplo:
«Al ver aquello, el jefe de los ladrones, comprendiendo de qué muerte tan atroz habían perecido sus treinta y siete compañeros, dió un salto prodigioso hasta el borde de la tapia del patio, saltó a la calle y echó a correr» [1]
2
Muy grande o desmesurado.
Ejemplo:
«El hambre atroz empuja a cuatro tigres al canibalismo» [2]
