¿Cuál es la diferencia entre Rochela y Algazara?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre rochela y algazara

es:
– “rochela”: Burla o mofa que se hace de alguien o algo en particular
– “algazara”: Vocería de los moros al sorprender o acometer al enemigo

rochela

algazara

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino
1
Burla o mofa que se hace de alguien o algo en particular.
  • Ámbito: Venezuela
  • Uso: coloquial
2
Grupo de personas reunidas formando bullicio e incluyendo burlas o situaciones cómicas.
  • Ámbito: Venezuela
  • Uso: coloquial, puede ser peyorativo en situaciones que requieren seriedad
  • Ejemplo:
«(Entra un jefe a la oficina) ¿Se puede saber cuál es la rochela que ustedes tienen aquí?»
3
Por extensión, situación vergonzosa o bochornosa a la que se expone una persona a fin de ser objeto de burlas.
  • Ámbito: Venezuela
  • Uso: coloquial, despectivo
Etimología

Del árabe hispánico الغَزَارَة (alḡazara, "locuacidad"), y este del árabe غَزَارَة (ḡazārah, "abundancia").

Sustantivo femenino
1
Vocería de los moros al sorprender o acometer al enemigo.
2
Tropa de moros que levanta esta vocería.
3
Ruido de muchas voces juntas, que por lo común nace de alegría.
  • Uso: figurado.
  • Sinónimos: barullo, bullicio.
  • Ejemplo:
  • "el señor Bhaer pidió al chico una canción para que todos cantaran. Hubo gran algazara y los muchachos cantaron a todo pulmón".
4
Estruendo.