es: – “reñir”: Regañar; reprobar con cierto enojo – “romper”: Separar en partes o pedazos, usualmente con violencia
reñir
romper
Etimología
Del latín ringere, y este del clásico ringī.
Verbo transitivo
1
Regañar; reprobar con cierto enojo.
Sinónimos: regañar, reprender, amonestar.
Ejemplo:
«Cuando el tal Juanito entró en su casa, pálido y hambriento, descompuesta la faz graciosa, la ropita llena de sietes y oliendo a pueblo, su mamá vacilaba entre reñirle y comérsele a besos.»
2
Pelear de forma estrecha.
Etimología
Del latín rumpere
Verbo transitivo
1
Separar en partes o pedazos, usualmente con violencia.
2
Destrozar.
3
No cumplir con un compromiso o una promesa.
Ejemplo:
«romper una promesa»
Verbo intransitivo
4
Poner fin a una relación de noviazgo o amistad.
Locuciones
romper la dieta: consumir alimentos proscritos en un régimen alimenticio.
