¿Cuál es la diferencia entre Rezongar y Replicar?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre rezongar y replicar

es:
– “rezongar”: Refunfuñar a lo que se manda, ejecutándolo con repugnancia o de mala gana
– “replicar”: Responder o contestar, de tal modo que la respuesta implica cierta oposición o argumento en contra de lo dicho por la otra persona

rezongar

replicar

Etimología

Onomatopéyica (de zong, zung, zumbar).

Verbo intransitivo
1
Refunfuñar a lo que se manda, ejecutándolo con repugnancia o de mala gana.
2
Regañar.
  • Ejemplo:
  • "—No sé si tendré tiempo de comer en casa hoy. No me esperéis y no preparéis nada para mí.
—Te estropearás el estómago si sigues frecuentando las tabernas —rezongó la vieja nodriza, con un brusco gesto de afecto".
Etimología

Del latín reduplicāre, compuesto de re ("re-") y el verbo plicāre ("plegar", doblar").

Verbo intransitivo
1
Responder o contestar, de tal modo que la respuesta implica cierta oposición o argumento en contra de lo dicho por la otra persona.
  • Uso: se emplea también como transitivo.
2
Hacer una copia exacta o réplica de algo, especialmente de una artesanía u obra de arte.
  • Relacionados: copiar, doblar, duplicar, reproducir.
  • Cognados (también de plicāre): aplicar, complicar, explicar, implicar, multiplicar, plegar, reduplicar, suplicar.
Verbo transitivo
3 Derecho.
Presentar, generalmente por escrito, la réplica o respuesta en un pleito o juicio una vez se ha recibido una acusación o demanda.
4
Decir de nuevo algo que se había expresado antes.
  • Uso: anticuado.
  • Hiperónimo: repetir.