Etimología Del latín murmurō, murmurāre, derivado de murmur, murmuris ("murmullo"). Verbo intransitivo - 1
- Referido a movimientos del medio ambiente como el agua, el viento, las hojas de los árboles, etc., producir o emitir un sonido suave, arrullador y apacible.
- Relacionados: runrunear, rumorear, susurrar.
- 2
- Contar y difundir chismes, rumores, comentarios e información negativa sobre otras personas en su ausencia. Hablar mal del ausente, censurándole.
- Uso: se emplea también como transitivo.
- Sinónimos: chismear, chismosear, chismorrear, comadrear, cotillear, desmalingrar, despellejar, hablar, mordiscar, rumorar, runrunear, tijeretear.
- 3
- Expresarse con frases y palabras confusas, repetitivas, poco audibles o entre dientes para manifestar disgusto o desagrado.
- Uso: se emplea también como transitivo.
- Relacionados: gruñir, marmullar, mascullar, musitar, quejarse, refunfuñar, regruñir, renegar, respingar, repugnar, resistir, rezongar, rutar, varraquear, verraquear.
- 4
- Hablar en voz baja y entre dientes.
- Uso: poco empleado en este sentido.
- Sinónimos: bisbisear, chuchear, cuchichear, murmujear, musitar, runrunear, susurrar.
|
Etimología Onomatopéyica (de zong, zung, zumbar). Verbo intransitivo - 1
- Refunfuñar a lo que se manda, ejecutándolo con repugnancia o de mala gana.
- 2
- Regañar.
-
- "—No sé si tendré tiempo de comer en casa hoy. No me esperéis y no preparéis nada para mí.
- —Te estropearás el estómago si sigues frecuentando las tabernas —rezongó la vieja nodriza, con un brusco gesto de afecto".
|
