¿Cuál es la diferencia entre Retrete y Váter?

Del catalán retret

1

Recipiente para recoger y evacuar los excrementos humanos hacia la instalación de saneamiento y que (mediante un cierre de sifón de agua limpia) impide la salida de los olores de la alcantarilla hacia los espacios habitados

• Sinónimos: letrina, inodoro, taza de baño (Chile), váter, wáter, poceta (Venezuela)

Del inglés water ("agua"), por water closet, "excusado"

1

Aparato utilizado para recoger y evacuar los excrementos humanos hacia la instalación de saneamiento y que (mediante un cierre de sifón de agua limpia) impide la salida de los olores de la alcantarilla hacia los espacios habitados

• Sinónimos: inodoro, poceta (Venezuela), lavabo, letrina, retrete, taza de baño (Chile), wáter.

2

Por extensión, habitación en que se instala el váter

• Sinónimos: aseo, baño, común, cuarto de baño, excusado, retrete, servicio, toilet, toilette, wáter.