Etimología Del latín inodorus , del prefijo privation in- y odorus ("oloroso") Adjetivo - 1
- Que no huele
- "El ser inodoro este Aceite esencial, y no tener amargura, hizo creer á Cullen, que de ningun modo podia contribuir á los efectos que produce la planta." Rodríguez, Josef María de la Paz (1807) Explicación de la farmacopea de España. Madrid: José Collado, ¶1
- "El agua en estado de pureza es un líquido incoloro, inodoro é insípido compuesto de hidrógeno y oxígeno." Merelo, Manuel (1865) Nociones de geografía descriptiva. Madrid: San Martín, p. 50
Sustantivo masculino - 2
- Recipiente para recoger y evacuar los excrementos humanos hacia la instalación de saneamiento y que (mediante un cierre de sifón de agua limpia) impide la salida de los olores de la alcantarilla hacia los espacios habitados
- Sinónimos: letrina, poceta (Venezuela), retrete, taza de baño (Chile), váter, wáter
- Ejemplos:
- "Yo divido la materia para evitar involucraciones en tres partes: primera, de los retretes en general; segunda, de los retretes en la historia, en la Antigüedad, en la Edad Media y en la Edad Moderna; tercera parte, filosofía de la historia, el retrete como debe ser, el inodoro." Alas, Leopoldo (1876) “La época… predicador”. En: Artículos (2003). Alicante: Universidad de Alicante, ¶6
- "Inodoro automático de cierre metálico sin llave. De la alcantarilla al escusado sube una especie de chimenea de fábrica, y, al llegar casi á la tabla, se ensancha para colocar el obturador, que no es más que una balanza, que en uno de sus brazos lleva un platillo de hierro, rodeado de un pequeño tubo, para que corran las aguas". González Marti, Manuel (1881) Manual del vidriero, plomero y hojalatero. Madrid: Bilbioteca enciclopédica popular ilustrada, p. 142–3
|
Etimología Del inglés water ("agua"), por water closet, "excusado" Sustantivo masculino - 1
- Aparato utilizado para recoger y evacuar los excrementos humanos hacia la instalación de saneamiento y que (mediante un cierre de sifón de agua limpia) impide la salida de los olores de la alcantarilla hacia los espacios habitados
- Sinónimos: inodoro, poceta (Venezuela), lavabo, letrina, retrete, taza de baño (Chile), wáter.
- 2
- Por extensión, habitación en que se instala el váter
- Sinónimos: aseo, baño, común, cuarto de baño, excusado, retrete, servicio, toilet, toilette, wáter.
|
