¿Cuál es la diferencia entre Lavabo y Váter?

Del latín lavabo.

1

Pila dedicada al aseo de la parte superior del cuerpo.

• Sinónimos: lavamanos, lavatorio
• Relacionados: fregadero, jofaina, bidé, ducha, bañera
• Ejemplo:

«Pero lo que no dijo el señor médico, colaborador de El Resumen que sacó a la vergüenza pública las cascarrias de las Ventas, es que en algunos pueblos, los menos por fortuna, no hay lavabos, ni aljofainas, ni siquiera agua.»

2

Habitación destinada al aseo personal.

• Sinónimo: aseo

Del inglés water ("agua"), por water closet, "excusado"

1

Aparato utilizado para recoger y evacuar los excrementos humanos hacia la instalación de saneamiento y que (mediante un cierre de sifón de agua limpia) impide la salida de los olores de la alcantarilla hacia los espacios habitados

• Sinónimos: inodoro, poceta (Venezuela), lavabo, letrina, retrete, taza de baño (Chile), wáter.

2

Por extensión, habitación en que se instala el váter

• Sinónimos: aseo, baño, común, cuarto de baño, excusado, retrete, servicio, toilet, toilette, wáter.