¿Cuál es la diferencia entre Respectar y Referir?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre respectar y referir

es:
– “respectar”: Corresponder a algo, tener que ver, estar dentro de lo que abarca o incluye algo
– “referir”: Presentar, de palabra o por escrito, un hecho verdadero o ficticio

respectar

referir

Etimología

Del latín respectō, respectāre ("mirar, dar consideración")

Verbo transitivo
1
Corresponder a algo, tener que ver, estar dentro de lo que abarca o incluye algo.
  • Uso: casi siempre se emplea en tercera persona (respecta)
  • Sinónimos: atañer, concernir (con), incumbir, interesar, pertenecer, relacionarse, referirse, tocar
  • Ejemplo:
«Dos huevos pueden ser muy parecidos, pero puesto que uno es blanco y el otro marrón, son diferentes en lo que respecta al color» [1]
2
Forma antigua, hoy desusada, de respetar (honrar, tener respeto o consideración)
  • Uso: anticuado
Locuciones
  • por lo que respecta a: (se emplea como preposición para hacer referencia a un aspecto de algo) En lo que se refiere a, en lo que toca a, en lo que atañe a, en cuanto, en relación con aquello de que se está hablando, con respecto a, en lo concerniente a
Etimología

Del latín referō, referre ("devolver, repetir, responder, relatar, anunciar"), compuesto de re- y ferō, ferre ("llevar")

Verbo transitivo
1
Presentar, de palabra o por escrito, un hecho verdadero o ficticio.
  • Sinónimos: contar, narrar, relatar
  • Relacionados: citar, mencionar
  • Ejemplo: El joven refirió a sus amigos todo lo que había ocurrido durante su viaje
2
Dirigir o encaminar hacia un destino u objetivo.
  • Sinónimo: remitir
  • Ejemplo: "No estaba segura si el psiquiatra que usted recomendó hablaba inglés y ella me refirió a uno norteamericano que conoce" [1]
3
Vincular o poner en relación.
  • Uso: se emplea también como pronominal: referirse
  • Sinónimo: relacionar
  • Ejemplo: "Esta nueva lectura deVisiones, me refirió a la sutileza, a la evocación de las impresiones woolfianas" [2]
4
Aferir (cotejar pesos y medidas).
  • Uso: anticuado
5
Atribuir alguna característica a alguien o a algo.
  • Uso: anticuado