¿Cuál es la diferencia entre Renovar y Actualizar?

Del latín renovō, renovāre.

1

Hacer que algo quede como nuevo, recuperar su estado o condición inicial.

• Uso: se emplea también como pronominal: renovarse.

2

Reanudar una relación o proceso que se había detenido o interrumpido.

3

Reemplazar o sustituir algo, generalmente ya viejo o usado, con una pieza o elemento nuevo.

• Sinónimo: remudar.

4

Dar nueva energía, vitalidad o interés a algo, transformándolo o dirigiéndolo hacia nuevos desarrollos.

5

Difundir, reiterar o publicar algo nuevamente.

6 Derecho.

Sustituir una ley u obligación por otra, anulando la anterior.

• Sinónimo: novar.

De actual y el sufijo -izar

1

Traer a un estado actual o reciente.

• Sinónimo: poner al día.

2 Informática.

Descargar e instalar la última versión de algún programa.