Etimología Del castellano antiguo regio y este del latín regius , de rex ("rey") y el sufijo -ius . Compárese el catalán regi, el inglés regious o el italiano regio Adjetivo - 1
- Que pertenece o concierne a un rey, una reina o la realeza
- «Por ende, monarcha, señor valeroso,
el regio cetro de vuestra potencia
fiera mesclando rigor con clemencia,
por que vos tema qualquier criminoso» - 2
- Por extensión, de gran calidad
- Ámbito: Chile, Río de la Plata
- Uso: coloquial
- Ejemplo:
- «La cifra de la operación es un secreto bien guardado, pero permitió que él y Merlo (que lo acompaña desde la última etapa de LaCosa) hoy arranquen "de cero", trabajando en una de las habitaciones de un [Anterior]regio[Siguiente] departamento en Recoleta.»
Locuciones - agua regia
- morbo regio
- victoria regia
|
Etimología Del latín medieval maiestuosus, y este de maiestas ("majestad"), de maior ("mayor"), del protoindoeuropeo *magyos, de *mag- ("grande") y el sufijo comparativo *-yos. Compárese el francés majestueux (medio majesteux) o el italiano maestoso Adjetivo - 1
- Que infunde admiración o respeto por la magnitud de sus cualidades
- Uso: formal
- Sinónimos: augusto, esplendoroso, grandioso, imponente, magnífico, mayestático, proceroso, regio, señorial, soberbio.
- Relacionado: majestuosidad.
- Ejemplos:
- "Aquel de agradable rostro, con el bastón de fresno y la mano en el pomo de la espada, es el vitorioso francés Carlomagno; y el que con [Anterior]majestuos[Siguiente]a presencia está a su lado es el divino César, a quien jamás las letras embotaron las armas." de Vega Carpio, Lope (1975 [1598]) La Arcadia. Madrid: Castalia, p. 226
- "Ella levanta los famosos templos, / Los grandes monasterios y hospitales / Fuertes de la católica milicia. / Ella fabrica las ciudades grandes / Y los [Anterior]majestuos[Siguiente]os edificios / Que al tiempo hacen y al olvido ultraje; / De alegres liberales es amiga, / Y enemiga de tristes avarientos; / En estáticos pechos no se alberga, / Y siempre en los magnánimos se anida." Cairasco de Figueroa, Bartolomé (1857 [1610]) "Magnífica grandeza". En: Obra poética. Madrid: Biblioteca de autores españoles, ¶3
|
