Etimología Del latín reducĕre Verbo transitivo - 1
- Volver más pequeño, menos importante, de menor intensidad.
- Sinónimos: disminuir, aminorar, achicar, empequeñecer
- 2
- Vencer y someter al adversario, enemigo.
- Sinónimos: someter, doblegar
- 3
- Transformar el aspecto físico de una sustancia o cosa mediante algún procedimiento mecánico o químico.
- Ejemplos: Reducir a polvo (moler). Reducir a astillas (astillar). Reducir a sopa (licuar)
- 4
- Cambiar un billete de dinero por varios billetes o monedas con el mismo valor total.
- 5
- Acortar un discurso, narración o conversación.
- Sinónimos: resumir, abreviar.
- 6
- Concentrar un líquido por evaporación.
- Sinónimo: concentrar.
- Ejemplo: Reducir una salsa
- 7
- Volver más estrecho, disminuir la amplitud.
- Sinónimos: estrechar, ceñir.
- Ejemplo: Reducir la cintura
- 8
- Hacer porciones más pequeñas de algo.
- Sinónimos: partir, dividir.
- Ejemplo: Reducir el pan en tajadas
- 9
- Pasar a unidades menores para expresar la misma cantidad.
- Sinónimo: convertir.
- Ejemplo: Reducir de metros a centímetros.
- 10
- Mediante argumentos atraer y convencer a una persona.
- Sinónimos: persuadir, convencer.
- Ejemplo: Reducir los fieles a donar
- 11 Matemáticas.
- Expresar varias fracciones (o quebrados) en otra única fracción.
- Sinónimo: simplificar.
- Ejemplo: Reducir a un quebrado con un mínimo común denominador
- 12 Medicina.
- Hablando de heridas y huesos, volver a poner los tejidos y huesos a su posición original.
- 13 Química.
- Ganar electrones el agente oxidante y por tanto disminuir el estado de oxidación.
- 14
- Al conducir un automóvil, poner la velocidad inferior.
- Uso: se usa también como verbo intransitivo.
- Ejemplo: Reducir a primera.
- 15 Filosofía.
- Recurrir a la reducción, una herramienta epistémica o al reduccionismo, una tesis metodológica.
- 16
- Comprar y vender objetos robados.
- Ámbito: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Perú, Uruguay
- 17
- Regresar algo al lugar o estado anterior.
- 18
- Hacer una copia idéntica, pero en menor tamaño, de un dibujo.
Locuciones - reducir a cenizas
- reducir a la mínima expresión
|
Etimología Del latín subiugare , y este de sub ("bajo") y iugare ("uncir"), de iugum ("yugo"), del protoitálico jugo-, del protoindoeuropeo *hₓyugóm, *yugóm, de *hₓyewg-, *yewg- ("uncir") . Compárese el catalán subjugar, el francés subjuguer, el italiano soggiogare, el portugués subjugar, el provenzal gascón subjuguar o el rumano subjuga Verbo transitivo - 1
- Forzar a la obediencia
- Sinónimos: avasallar, domeñar, dominar, sojuzgar, someter
- Ejemplos:
- "Nota las causas por qué los romanos subyugaron el mundo." Sánchez de Arévalo, Rodrigo (1900 [1457]) Vergel de los príncipes. Madrid: Viuda e hijos de Tello, p. 45
- "Antaño éstos no se conseguían sino mediante la esclavitud de negros traídos de Africa, pues en Cuba pronto no hubo más indígenas a quienes subyugar." Ortiz, Fernando (1987 [1963]) Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar. Caracas: Ayacucho, p. 661
- 2
- Por extensión y figuradamente, atraer irresistiblemente la atención de alguno
- Sinónimos: arrobar, catatar, cautivar, embaír, embelesar, embobar, encandilar, fascinar, hechizar, hipnotizar, magnetizar, maravillar, prendar, seducir
- Ejemplos:
- "Siempre nuevos placeres añadiendo, / Jóvenes siempre, y siempre más hermosas, / Halagan sin cesar entre sus brazos / Á aquellos pechos que el amor subyuga". Díaz, Nicomedes Pastor (1866 [1849]) Poesías. Madrid: Manuel Tello, p. 50
- "una fuerza enigmática le atrae // le hipnotiza // le subyuga". Goytisolo, Juan (1973 [1970]) Reivindicación del conde don Julián. México D.F.: Joaquín Mortiz, p. 211
|
