es: – “recato”: Precaución o decencia al comportarse o al actuar, generalmente al interactuar con otras personas – “honra”: Aprecio y respeto por las virtudes y meritos propios
recato
honra
Sustantivo masculino
1
Precaución o decencia al comportarse o al actuar, generalmente al interactuar con otras personas.
Relacionados: discreción, reserva.
Ejemplo:
«Que si a Grisóstomo mató su impaciencia y arrojado deseo, ¿por qué se ha de culpar mi honesto proceder y recato?»
Ejemplo:
«Mi Don Javier de la Rosa, se lo digo sin recato, usté ha venío a encontrarse con la horma de su zapato.»
Sustantivo femenino
1
Aprecio y respeto por las virtudes y meritos propios.
2
Buena opinión y fama adquirida por la virtud y el mérito .
3
Demostración de aprecio que hace a alguno por su virtud y mérito .
4
Pudor honestidad y recato de las mujeres .
5
Oficio solemne que se celebra por los difuntos algunos días después del entierro, también anualmente por las almas de los difuntos .