es: – “recato”: Precaución o decencia al comportarse o al actuar, generalmente al interactuar con otras personas – “modestia”: Virtud que modera, templa y regula los actos externos, conteniendo al hombre en los límites de su estado, según lo conveniente a él
recato
modestia
Sustantivo masculino
1
Precaución o decencia al comportarse o al actuar, generalmente al interactuar con otras personas.
Relacionados: discreción, reserva.
Ejemplo:
«Que si a Grisóstomo mató su impaciencia y arrojado deseo, ¿por qué se ha de culpar mi honesto proceder y recato?»
Ejemplo:
«Mi Don Javier de la Rosa, se lo digo sin recato, usté ha venío a encontrarse con la horma de su zapato.»
Etimología
Del latín modestia.
Sustantivo femenino
1 Humanidades.
Virtud que modera, templa y regula los actos externos, conteniendo al hombre en los límites de su estado, según lo conveniente a él.
2
Calidad o cualidad de quien no tiene ni muestra una alta opinión de sí mismo.
Sinónimo: humildad
Antónimos: ostentación, soberbia, vanidad
Locuciones
falsa modestia: Modestia no genuina que se aparenta con algún fin, generalmente el de atraer más halagos o mayor énfasis en ellos.
modestia aparte
plural de modestia: El pronombre personal "nosotros/as" o cualquiera de sus formas verbales conjugadas cuando se usa en lugar de la forma singular para no darse uno importancia.
