es: – “recabar”: Alcanzar, conseguir con instancias o súplicas lo que se desea – “solicitar”: Pedir algo de forma respetuosa o siguiendo los usos más formales
recabar
solicitar
Etimología
Del castellano antiguo recabdar, y este del latín *re-capitāre. Compárese el italiano recapitare, entregar.
Verbo transitivo
1
Alcanzar, conseguir con instancias o súplicas lo que se desea.
2
Cobrar o percibir caudales o efectos.
Uso: anticuado
Sinónimo: recaudar
Etimología
Del latín sollicitāre
Verbo transitivo
1
Pedir algo de forma respetuosa o siguiendo los usos más formales.
2
Pedir la atención, atraer o llamar el interés de alguien sobre uno.
Sinónimos: llamar, requerir
3
Intentar atraer a alguien con propósito de amistad o amor.
Sinónimo: seducir
4
Gestionar asuntos o negocios, hacer diligencias.
5
Intentar conseguir algo poniendo mucha dedicación y cuidado.
Sinónimos: buscar, pedir, pretender
6 Física.
Atraer a un cuerpo una o más fuerzas, cada una en su sentido.