¿Cuál es la diferencia entre Pedir y Recabar?

Del latín petere ("solicitar, buscar").

1

Dirigirse a una persona para instarla a hacer o dar determinada cosa.

• Sinónimos: demandar, impetrar, rogar, solicitar.
• Ejemplos: Pedir un libro. Pedir ayuda. Pedir dinero.

2

Solicitar humildemente y con súplicas una pequeña cantidad de dinero.

• Sinónimos: limosnear, suplicar.
• Ejemplo: Pedir limosna. Pedir la caridad.

3

Dirigirse a una persona para obligarla a hacer o dar algo.

• Sinónimos: exigir, reclamar, requerir.
• Ejemplos: Pedir que espere. Pedir una compensación.

4

Dirigirse a una autoridad para obtener un derecho que se cree de justicia.

• Sinónimos: impetrar, invocar, requerir.
• Ejemplo: Pedir clemencia.

5

Necesitar una cosa algo.

• Uso: Figurado
• Sinónimos: apetecer, desear, exigir, querer, requerir.
• Ejemplo: Esta ropa sucia pide un lavado.

6

Proponer o fijar un precio por un bien.

• Sinónimos: tasar, valorar.
• Ejemplos: Pedir demasiado. Pedir 10 euros por algo.

7

Dirigirse a los padres de una muchacha o joven mujer para poder casarse con ella.

• Ejemplos: Pedir la mano de la novia. Pedir en matrimonio a una joven.

Del castellano antiguo recabdar, y este del latín *re-capitāre. Compárese el italiano recapitare, entregar.

1

Alcanzar, conseguir con instancias o súplicas lo que se desea.

2

Cobrar o percibir caudales o efectos.

• Uso: anticuado
• Sinónimo: recaudar