¿Cuál es la diferencia entre Pensión y Jubilación?

Del latín pensĭo

1

Asignación que otorga el Estado, corporación oficial o una empresa de manera regular, ya sea temporal] o vitalicia, por motivos de retiro, viudez, incapacidad, etc..

2

Beca concedida, bajo ciertas condiciones, para estimular o ampliar estudios y trabajos de investigación científica o artística.

3

Canon o renta anual que se impone sobre una finca, ya sea de forma eventual o perpetua.

4

Residencia que recibe a huéspedes por medio de un precio convenido.

5

Estado anímico que hiere el alma y produce decaimiento.

• Ámbito: América
• Sinónimos: aflicción, pena, tristeza
• Ejemplos:

"MAMA.- Así lo hallé de triste cuando fui a buscar el canario al día siguiente. Pero yo le dije que no tenía por qué entrarle pensión y le dije lo que tenía que hacer... e hizo lo que yo le dije que hiciera; es lo que ustedes van a ver ahora." (Cuentos y canciones de la mama. Teatro completo de Luis Alberto Heiremans. Escrito por Heiremans, Luis Alberto. Editado por RIL editores. Año 2002. Página 448 [1])

Del latín iubilatio ("júbilo")

1

Acción y efecto de jubilar o jubilarse

• Ejemplos:

"El Fondo Monetario Internacional (FMI) ha recomendado a España elevar la edad de jubilación en sintonía con la esperanza de vida y recortar gastos no productivos para impulsar el crecimiento económico a medio plazo." [ El FMI reitera que España deberá elevar la edad de jubilación], Diario El Mundo, 21 de abril de 2010

2

Renta que percibe un jubilado

• Hiperónimo: pensión.
• Ejemplos:

"En realidad, no era un traslado lo que se había resuelto, sino sucedió que allá en la Casa Matriz alguien había recordado que don Nicanor ya tenía como 81 años, y cerca de sesenta como empleado de la firma. Bien podía ser que le esperara una jubilación de sueldo completo, y una fiestecita de despedida, y el obsequio de un reloj de oro, una máquina de lujo de medir el tiempo, que a los 81 años sirve para nada." Halley Mora, Mario (1989) Los habitantes del abismo. Asunción del Paraguay: Norma Bresanovich

• jubilación anticipada
• jubilación de privilegio
• jubilación forzosa