¿Cuál es la diferencia entre Penar y Imponer?

De pena

1

Imponer una pena, sanción o condena.

• Sinónimos: sancionar, condenar.
• Ejemplo: Fumar en un recinto público está penado por ley.

2 Derecho.

Señalar el código jurídico de un país una sanción precisa para determinados delito.

3

Soportar dolor o angustía.

• Sinónimos: sufrir, padecer.

4 En las religiones cristianas

Padecer tormentos las almas en el purgatorio.

5

Manifestarse las almas en pena, mediante ruidos o luces en la oscuridad, causando temor entre los vivos.

• Ámbito: Chile, Perú
• Ejemplo: -¿Oíste ese ruido, Juan? ¿Cómo puede ser, si no hay nadie allí?

-Están penando, Juanita.

6

Morir lentamente en medio de sufrimientos.

• mal que te pene
• penar por algo: Morirse de ganas por algo.

Del latín imponĕre ("poner encima").

1

Poner a alguien en la obligación de cumplir con una carga, impuesto, trabajo, deber u otra exigencia.

• Sinónimo: exigir

2

Causar una fuerte impresión.

• Uso: se emplea también como intransitivo
• Sinónimos: asombrar, impresionar

3

Causar temor o respeto.

• Sinónimos: acoquinar, intimidar
• Uso: se emplea también como intransitivo

4

Poner a alguien al corriente de un nuevo trabajo, ocupaciones o novedades.

• Sinónimos: enterar, instruir

5

Darle un nombre a un recién nacido, a un nuevo miembro de una religión o, en algunas sociedades, al joven que se hace adulto.

• Sinónimos: bautizar, nombrar

6 Religión.

Hablando de las manos, en algunas creencias o religiones, apoyarlas el sacerdote o iniciado sobre alguna parte del cuerpo del creyente para sanarlo mágicamente.

7 Religión.

En diversas ceremonias de carácter mágico o religioso, apoyar un objeto sobre el creyente y transmitirle su poder mágico de sanación u otro.

8

Poner una suma de dinero en un banco.

• Sinónimo: depositar

9

Hablando de una condecoración, medalla o similar, dársela, otorgársela a una persona destacada.

• Sinónimo: otorgar

10

Hablando de un gobierno dictatorial, implantarlo por la fuerza.

• Sinónimo: implantar

11

Pagar los impuestos.

12

Pagar las cotizaciones previsionales o imposiciones.

• Sinónimo: cotizar