es: – “pelear”: Sostener una pugna de dos o más participantes, especialmente si existe agresión física – “reñir”: Regañar; reprobar con cierto enojo
pelear
reñir
Etimología
De pelo y el sufijo -ear.
Verbo intransitivo
1
Sostener una pugna de dos o más participantes, especialmente si existe agresión física.
Sinónimos: combatir, contender, luchar
Derivado: pelearse.
2
Hacer esfuerzos intensos por alcanzar un objetivo.
Sinónimos: batallar, luchar
3
Enfrentarse dos personas de palabra con enojo.
Sinónimo: discutir.
Ámbito: Colombia, España, Venezuela.
Verbo transitivo
4
Atacar a alguien, con palabras o con actos.
Ámbito: Chiloé (Chile)
Sinónimo: agredir
Etimología
Del latín ringere, y este del clásico ringī.
Verbo transitivo
1
Regañar; reprobar con cierto enojo.
Sinónimos: regañar, reprender, amonestar.
Ejemplo:
«Cuando el tal Juanito entró en su casa, pálido y hambriento, descompuesta la faz graciosa, la ropita llena de sietes y oliendo a pueblo, su mamá vacilaba entre reñirle y comérsele a besos.»
