es: – “pecado”: Trasgresión voluntaria de los mandamientos religiosos o divinos; infracción moral – “culpa”: Error cometido voluntariamente, por imprudencia o ignorancia
pecado
culpa
Etimología
Del latín peccātum.
Sustantivo masculino
1 Cristianismo.
Trasgresión voluntaria de los mandamientos religiosos o divinos; infracción moral.
2
Acción que se aparta de lo considerado correcto, justo o equilibrado, por exceso o por defecto.
Etimología
Del latín culpa
Sustantivo femenino
1
Error cometido voluntariamente, por imprudencia o ignorancia.
Ejemplo: El accidente ocurrió por su culpa.
Sinónimos: infracción, falta.
2
Responsabilidad que recae sobre un objeto, fuerza natural o persona por haber cometido una acción perjudicial o incorrecta o por haber sido el causante de ella.
Ejemplo: Fue culpa del viento.
3 Derecho.
Omisión de la conducta debida para prever y evitar el daño.
4
Sentimiendo de responsabilidad o remordimiento resultado de haber causado daño real o imaginario.
