¿Cuál es la diferencia entre Paquete y Mentira?

Del francés paquet.

1

Envoltorio que contiene una cosa o un conjunto de ellas.

2

Cantidad de elementos que se entregan por un mismo valor.

3

Genitales masculinos.

4

Persona que hace algo muy mal.

1

Fino, distinguido.

• Ámbito: Argentina, Bolivia, Paraguay, Uruguay.
• Uso: coloquial.
• Ejemplo:

• "Apenas vestido, apareció Tommy, paquetísimo, de cuello limpio, para escoltar a Nat hasta el piso bajo para el desayuno.".

• darse paquete
• de paquete
• hecho un paquete
• marcar paquete
• meter un paquete

Del castellano antiguo mentira ("mentira"). Cognado del judeoespañol mentira.

1

Acción o efecto de mentir.

• Ejemplos:

"Mas vosotras non curades synon de afeytarvos e apostarvos vanamente. Mas algunas ay que se escusan, diziendo que lo fazen por sus maridos. E esto es muy grand mentira." Ferrer, Vicente (1994 [1412]) Sermones. Salamanca: Junta de Castilla y León, ¶67

2

Por extensión, expresión o manifestación que se hace mintiendo.

• Ejemplos:

"Pues la tu boca sea todavia verdadera, e guardate de dezir mentira". Anónimo (1956 [1520]) Cancionero de Juan Fernández de Íxar. Madrid: CSIC, p. 662

3

Error involuntario en un texto manuscrito o impreso.

• Sinónimo: errata
• Ejemplos:

"Además, aprendemos que la errata de imprenta se llamó en el siglo XVI mentira de imprenta." Reyes, Alfonso (1959 [1947]) "Carta a Pablo Carlos Etchart". En: Obras completas. México D.F.: Fondo de Cultura Económica, t. VIII, p. 86

4

Mancha pálida que aparece en las uñas

5

Crujido que se produce al estirar la articulación de los huesos

• Sinónimo: chasquido

6

Se suele emplear cuando lo que dice otra persona no es cierto.