es: – “operar”: Obrar, realizar algo – “intervenir”: Tomar parte en alguna cuestión
operar
intervenir
Etimología
Del latín operare
Verbo transitivo
1
Obrar, realizar algo.
Uso: Se emplea especialmente hablando de las artes o ciencias que exigen cierta práctica y procedimientos particulares; como la cirugía, la química, la aritmética, etc.
2
Ejecutar sobre el cuerpo animal vivo, por medio de la mano o de instrumentos, algún trabajo, como cortar un miembro, extraer cuerpos extraños, reemplazar órganos, etc. con objeto de curar una enfermedad.
3
Hacer una cosa el efecto al que se destina, especialmente las medicinas.
4
Maniobrar.
5
Ejecutar operaciones de guerra, movilizar las tropas con algún fin estratégico.
6
Maniobrar, trabajar con las manos.
Locuciones
por mí como si le operan: Expresión de desprecio e indiferencia hacia alguien.
Etimología
Del latín intervenire
Verbo intransitivo
1
Tomar parte en alguna cuestión.
2
Mediar o interceder por alguna persona.
3
Interponer alguien su jerarquía o autoridad que le fue concedida.
4
Dícese de cuando acaece algo ya previsto, sobrevenir.
5
Mediar o interponerse en alguna disputa.
Verbo transitivo
6
Estudiar y juzgar las cuentas con suficiente autoridad.
7
Dícese de cuando un tercero paga una letra de cambio por cuenta del librador.
8 Medicina.
Realizar una operación quirúrgica.
9
Apoderarse el Estado de un país de una institución financiera.
