¿Cuál es la diferencia entre Actuar y Operar?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre actuar y operar

es:
– “actuar”: Entrar en actividad, poner en ejecución
– “operar”: Obrar, realizar algo

actuar

operar

Etimología

Del latín actuare

Verbo transitivo
1
Entrar en actividad, poner en ejecución.
  • Uso: Se usa también como intransitivo y como verbo pronominal
  • Sinónimos: comportarse, obrar, proceder.
  • Ejemplo: No dude, actúe.
2
Asimilar una verdad, enterarse de algo.
  • Uso: Se usa también como verbo pronominal
  • Sinónimos: entender, enterarse.
3
Incorporar al organismo una sustancia ingerida.
  • Uso: Desusado
  • Sinónimos: absorber, digerir.
Verbo intransitivo
4
Producir un resultado o efecto.
  • Sinónimo: obrar.
  • Ejemplo: Espere a que el medicamento actúe.
5
Ejercer una actividad, función o cargo.
  • Sinónimos: ejercer de, hacer de, proceder como.
  • Ejemplo: Actuar como juez suplente.
6
Interpretar un papel en el teatro o cine.
  • Sinónimo: representar.
  • Ejemplo: En la película "Por unos dólares más", actúan Clint Eastwood como 'El Manco'

y Lee Van Cleef como el 'Coronel Douglas Mortimer'

7
Dar una representación artística.
  • Ejemplo: Actuar como prestidigitador en la tele.
8
En medios judiciales, formular cargos, proceder legalmente en un proceso.
Etimología

Del latín operare

Verbo transitivo
1
Obrar, realizar algo.
  • Uso: Se emplea especialmente hablando de las artes o ciencias que exigen cierta práctica y procedimientos particulares; como la cirugía, la química, la aritmética, etc.
2
Ejecutar sobre el cuerpo animal vivo, por medio de la mano o de instrumentos, algún trabajo, como cortar un miembro, extraer cuerpos extraños, reemplazar órganos, etc. con objeto de curar una enfermedad.
3
Hacer una cosa el efecto al que se destina, especialmente las medicinas.
4
Maniobrar.
5
Ejecutar operaciones de guerra, movilizar las tropas con algún fin estratégico.
6
Maniobrar, trabajar con las manos.
Locuciones
  • por mí como si le operan: Expresión de desprecio e indiferencia hacia alguien.