Etimología Del latín recitare ("recitar"), y este de re- y citare, "convocar", a su vez frecuentativo de ciere, "mover", del preclásico cire, en última instancia del protoindoeuropeo *keie-. Compárese citar, recitar Verbo transitivo - 1 Religión.
- Pedir, solicitar, o rogar algo a una divinidad
- 2 Religión.
- Oficiar un clérigo una ceremonia religiosa
- 3 Religión.
- En particular, oficiarla de viva voz pero sin cantarla
- 4
- Decir algo un mensaje o texto
- Uso: desusado o literario
- Ejemplo:
- «‘Hemos oído informaciones de que, tras el proceso de interconsultas, [el borrador] puede experimentar una revisión más amplia antes de ser adoptado. Saludaríamos la revisión más amplia y las consultas’, reza, sin ambages, el documento»
Verbo intransitivo - 5
- Ser importante o pertinente para alguno
- Uso: coloquial, desusado
- Sinónimos: incumbir, competer, concernir.
- 6
- Manifestar verbalmente desaprobación
- Sinónimos: gruñir, refunfuñar.
|
Etimología Del latín murmurō, murmurāre, derivado de murmur, murmuris ("murmullo"). Verbo intransitivo - 1
- Referido a movimientos del medio ambiente como el agua, el viento, las hojas de los árboles, etc., producir o emitir un sonido suave, arrullador y apacible.
- Relacionados: runrunear, rumorear, susurrar.
- 2
- Contar y difundir chismes, rumores, comentarios e información negativa sobre otras personas en su ausencia. Hablar mal del ausente, censurándole.
- Uso: se emplea también como transitivo.
- Sinónimos: chismear, chismosear, chismorrear, comadrear, cotillear, desmalingrar, despellejar, hablar, mordiscar, rumorar, runrunear, tijeretear.
- 3
- Expresarse con frases y palabras confusas, repetitivas, poco audibles o entre dientes para manifestar disgusto o desagrado.
- Uso: se emplea también como transitivo.
- Relacionados: gruñir, marmullar, mascullar, musitar, quejarse, refunfuñar, regruñir, renegar, respingar, repugnar, resistir, rezongar, rutar, varraquear, verraquear.
- 4
- Hablar en voz baja y entre dientes.
- Uso: poco empleado en este sentido.
- Sinónimos: bisbisear, chuchear, cuchichear, murmujear, musitar, runrunear, susurrar.
|
